ויוינדו אנטרה דוס תרבויות
ויוינדו אנטרה דוס תרבויות
Anonim

Una de las preguntas que mi esposo me hizo cuando recién nos conocimos fue, "מאיפה המשפחה שלך?" (¿De dónde es tu familia?) Yo le respondí "Pues, de México". אל העתק, (בשפה האנגלית) "סי, בן הבן?". Yo no entendí muy bien la pregunta y creo que lo vio en mis ojos, porque su respuesta fue, "Yo soy mitad finlandés, un cuarto sueco, un octavo francés y un octavo irlandés".

Después de vivir varios años en los Estados Unidos, ahora entiendo lo que intentionaba decirme: la importancia de nuestros ancestros en la cultura Norteamericana.

Yo me considero mexicana porque nací y crecí en México, entre comida deliciosa, música alegre, visitas a casa de la abuela, cumpleaños, reuniones familiares, risas en la cocina, Navidad, Día de Reyes, abrazos, piñatas, tardes de juego con פרימוס. … Este era mi diario vivir y me hizo la mujer que soy ahora.

Veo a mis hijos, mezcla perfecta de mi esposo y mía, y me maravilla observar cómo estas personitas van formando tanto su genealogía como sus experiencias.

Vivir entre dos idiomas y dos culturas, זה כל כך מגניב! ¡לי encanta! Mi esposo y yo coincidimos en que lo importante para nosotros es mantener nuestras culturas y tradiciones. ויוינדו en קליפורניה, tenemos la fortuna de compartir las tradiciones Americanas y de la familia de mi esposo. Es un poco más difícil compartir mis tradiciones familiares, pero hacemos lo posible.

Al crecer, nuestros hijos se interesan cada vez más en dichas tradiciones, y su entusiasmo por ellas es contagioso. אין tenemos mucha familia mexicana cerca, así que hemos compartido nuestro lado mexicano con los amigos más cercanos. Nuestro año se ve más o menos así:

Más: Busca Momentos de Calma Para Ti

אנרו: דיה דה רייס. Una de las tradiciones favoritas de mis hijos, no solamente porque reciben regalos de los Reyes Magos, sino porque es la noche en que partimos la rosca de reyes acompañada de chocolate caliente.

פבררו: דיה דה לה קנדלריה. Tamales y atole, ¡a la orden!

מרזו: יום פטריק הקדוש. Ya que corre sangre irlandesa por nuestra familia, corned beef y cabbage es el menú obligado.

הורות אמא ביישנית
הורות אמא ביישנית

7 דברים שרק אמהות ביישניות יודעות על הורות

שתי חברות מספרות אחת את השנייה סודות
שתי חברות מספרות אחת את השנייה סודות

5 סימנים שאתה 'מילניום גריאטרי' (כן, זה דבר!)

סמנה סנטה: Esta época nos encanta, ya que celebramos combinando nuestras celebraciones religiosas con un un egg eggs.

4 ביולי: אין הסבר על ראש העירייה.

ספטמבר: Día de la Independencia de México. Jugamos lotería, comemos antojitos mexicanos y damos el Grito.

אוקטובר: ליל כל הקדושים

נובמבר: דיה דה מורטוס וי חג ההודיה

Diciembre: פוסאדאס, פיניאטאס ונבידד

Puedo escuchar a mis hijos en un futuro diciendo, "nosotros somos mitad mexicanos, un cuarto finlandeses, un octavo suecos, un dieciseisavo franceses y un dieciseisavo irlandeses". ¿Cuáles son tus tradiciones? ¿Cómo las celebras? ¿Vives en una familia רב תרבותית?

Más: Hierbas de la Cocina del Caribe

מוּמלָץ: